waktu Timor Leste dijadikan "koloni" RI di tahun 1975,
tentu saja bahasa Indonesia dijadikan bahasa resmi, dan
bahasa Portugis dilarang. Maka ketika sekitar 25 tahun
kemudian Timor Leste Merdeka, hanya sedikit orang Timor
Leste, terutama generasi tua nya, yang masih menguasai
bahasa Portugis dan anak anak muda yang mendapatkan pendidikan dengan bahasa portugis ( Lino juga termasuk)
Padahal Timor Leste sudah menetapkan bahasa Portugis
( + bahasa Tetum ) sebagai bahasa National sedangkan Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris sebagai bahasa kerja, tapi masih dijumpai banyak kesulitan untuk
mengunakan bahasa tersebut , bahkan di ruang pengadilan
pun orang terpaksa menggunakan proses penerjemahan, yang
setiap kali harus *-switch-* antara 4 bahasa: Tetum,
Portugis, Indonesia dan Inggris.
Bagaimana mungkin Orang Timor bisa melupakan Bahasa Indonesia ? sedangkan bahasa Indonesia trus di gunakan dalam berkomukasi antara yang satu dengan yang lainnya. Walaupun Berbahasa Tetum,,rada-radanya bercampur dengan bahasa Indonesia.
Musik -musik Indonesia,masih selalu di putar di Radio lokal dan national,di dalam Taxi,Bus ataupun Mikrolet.Siaran stasium Tv Indonesia selalu di gemari oleh masyarakat luas Timor Leste. Bahkan yang sangat menherankan,anak-anak yang lahir sesudah Timor Leste berpisah dari negara kesatuan Republik Indónesia juga bisa berbahasa Indonesia.
'
Bagaimana pun,apa pun itu Bahasa Indonesia selalu di gemari oleh masyarakat Timor Leste.